Español

Derecho Corporativo y Comercial- Doméstico e Internacional

Durante más de 70 años, Wolf Popper ha mantenido una práctica doméstica e internacional corporativa y comercial tanto en el área de litigios como en la transaccional.

Contamos entre nuestros clientes y hemos servido como asesores legales de confianza, a gobiernos extranjeros, compañías domésticas e internacionales, misiones permanentes ante las Naciones Unidas, artistas de renombre mundial e individuales de distintas naciones.  La oficina de Wolf Popper en Puerto Rico nos ofrece una puerta de entrada a América latina y al sistema de derecho civil.  Además, Carlos López López, nuestro socio residente en Puerto Rico, es el actual Presidente de la Federación Interamericana de Abogados y Presidente del Comité de derecho internacional de la Federación.  Por otra parte, las relaciones de Wolf Popper con despachos de muchos países de alrededor del mundo facilitan la representación de nuestros clientes extranjeros.

Wolf Popper ha representado a clientes extranjeros en las cortes de los Estados Unidos en una amplia variedad de casos.  Por ejemplo, en una disputa comercial, defendimos a una corporación global ante una reclamación que pretendía obtener más de $100 millones en daños por una supuesta infracción de contrato.  Se llevaron a cabo audiencias en un proceso de arbitraje en NY durante varias semanas.  Wolf Popper redujo con éxito la cantidad de daños potenciales en un 99% antes de la conciliación.  Wolf Popper representó a una importante compañía internacional en su defensa de una reclamación por lesiones personales que trataba de obtener una compensación de $5 millones.  Con éxito obtuvimos un fallo sumario, afirmado en apelación por el Segundo Circuito.  Otro ejemplo, es un caso de violación de los derechos de autor que tuvo lugar en una corte federal en Nueva York, Wolf Popper representó a un artista europeo en relación a una escultura mundialmente famosa.  Un coleccionista de arte de vanguardia había comprado una réplica de bronce de la escultura firmada, pintó la obra en colores chillones y la mostró en su tienda.  El coleccionista se negó a remover la pintura.  Iniciamos un caso de violación de derecho de propiedad intelectual en nombre del artista.  Wolf Popper obtuvo una victoria completa para el artista, obligando al coleccionista a eliminar la pintura y ordenando que no altere o distorsione en modo alguno la escultura en el futuro, y condenándole a abonar los honorarios de los abogados.

Wolf Popper también representa a clientes en transacciones internacionales.  Por ejemplo, representamos a Zurab Tsereteli, Presidente de la Academia Rusa de Arte, en conexión con la instalación de su monumento de 100 pies de altura, “A la lucha contra el terrorismo mundial” (www.911monument.com), dicho monumento se erige en la península en la entrada al puerto de Nueva York directamente delante a la Estatua de la Libertad.

Además de nuestra oficina en San Juan, Wolf Popper emplea a un abogado de España en nuestra oficina central en Nueva York.  Varios abogados son completamente bilingües en Español e Inglés.  Abogados y profesionales de nuestra oficina también hablan otros idiomas incluyendo Francés, Alemán, Ucraniano, Polaco, Hebreo, Albanes y Chino (algunos dialectos); y tenemos acceso a intérpretes de todos los idiomas.

Si tiene alguna pregunta relacionada con materias tanto domésticas como internacionales en las áreas corporativa o comercial, por favor contacte con Wolf Popper para solicitar asistencia.